A következő címkéjű bejegyzések mutatása: Love Cells. Összes bejegyzés megjelenítése
A következő címkéjű bejegyzések mutatása: Love Cells. Összes bejegyzés megjelenítése

Sorozat: Love Cells

Love Cells ~ Dating DNA

Műfaj: romantikus, vígjáték, fantasztikus
Részek száma: 15 (ezek 6 percesek)
Dátum: 2014 
Csatorna: Naver TVCast

Ismertető: Ma Dae Choong szánalmas életében megjelenik Nebi, a szerelem sejt, kinek küldetése, hogy megtalálja igaz szerelmét a fiúnak. Azonban Dae Choong szerelme egy híres sztár, akinek nem könnyű a közelébe férkőzni. Nebinek azonban muszáj kezelnie a helyzetet, különben meghal, és a srác soha életében nem fogja megtapasztalni a szerelmet. Mindezek mellett Nebi létezéséről és múltjáról is vetődnek fel kérdések.


 
Vélemény: Mivel a sorozatot én fordítottam ezért picit közelebb érzem magam hozzá, mint mások, de igyekszem jól megfogalmazni a kritikámat. Először is itt is megjelent a rövid sorozatok "átka": nem volt idő a cselekmény kibontakozására, a 15 rész ellenére sem. Persze ez nem azt jelenti, hogy össze volt csapva, hanem amikor végre kezdett izgalmassá válni, akkor gyorsan lezajlottak az események. Én azt mondom pár titokkal megfűszerezve igazán lehetett volna egy hosszú sorozatot csinálni belőle. De ennyi volt az egész, ami nem tetszett. Bár totál abszurd volt, mégis nagyon aranyos és vicces a történet, ami meglepően fordulatokat és pici titkokat tartalmaz. Nagyon élveztem fordítani és nézni is, szóval ajánlom mindenkinek, aki egy kis felüdülésre vágyik. Második évad is hamarosan jön, természetesen azt is én fogom fordítani.

Zene: Az OST nem volt nagy szám (szinte nem is volt) viszont az utolsó és a 14 részben azt hiszem 2 nagyon szép számot tettek az eseménysor alá, amiért pluszpont jár, bár a rövid sorozatoknál nem szoktam zenére külön pontot adni.

Szereplők: Lássuk csak két főhősünket külön-külön.
Kim Yoo Jung - Nebi: Aranyos lány, aki azért jött, hogy helyrerázza a csóri pasi szerelmi életét. Szerintem nagyon aranyos, bár az elején nem sok esélyt láttam rá, én mégis reméltem, hogy a főhős vele marad a végén... nem tudom, olyan jól mutattak együtt. A színésznőt én a The Moon embraces The Sun-ban láttam először. Így idősebb színészeknél 2-3 év nem látszódik nagyon meg, de egy pont növésben lévő színésznél igen. S természetesen rajta is, picit nehéz volt félretennem az ottani alakítását és elhitetnem magammal, hogy ő biza már 16 éves. Remélem sokáig fog még színészkedni.
Park Sun Ho - Ma Dae Choong: Totál lúzer srác, aki semmit sem csinál egész nap csak otthon ül, és várja, hogy az élete lepörögjön. Mikor megérkezett hozzá Nebi akkor picit fejlődni látszódott, de nekem a sori legvégéig nem tudta kiverni magát a lúzer szerepből. Persze ezzel nincs baj, aranyos volt nagyon, és tetszett, hogy az adott pillanatban mégis máshogy döntött a végén (aki látta, az tudja miről beszélek). A színésszel még nem találkoztam.

Történet: 7/10
Színészek: 7/10
Karakterek: 7/10

Love Cells ONLINE!

Volt aki kérte, hogy rakjam fel a fordításaimat ONLINE, úgyhogy gondoltam megcsinálom, azonban egyenlőre csak a Love Cells van fent, a Plus Nine Boys-t majd később fogom felrakni! Jó szórakozást hozzá annak, aki most fogja elkezdeni ezt a mini sorozatot!

1.rész - ITT
2.rész - ITT
3.rész - ITT
4.rész - ITT
5.rész - ITT
6.rész - ITT
7.rész - ITT
8.rész - ITT
9.rész - ITT
10.rész - ITT
11.rész - ITT
12.rész - ITT
13.rész - ITT
14.rész - ITT
15.rész - ITT

Indavideóra raktam fel a részeket, remélem mindenkinek jó így! :)

Love Cells 15.rész - magyar felirat VÉGE!

És elérkeztem így hajnali fél 3-kor a sorozat legutolsó részének is a feliratához :D. Mivel az oldal (mint tudjátok) inkább kritikákkal foglalkozik, ezért természetesen holnap erről is részletesen leírok mindent, egyenlőre legyen annyi elég, hogy szerintem nagyon aranyos volt! :) Jó szórakozást mindenkinek az utolsó részhez!

Felirat: ITT 
Videó: ITT 

Végre szerepelt benne KimWooBin, no meg persze rájöttünk, hogy mi a fenét keres egyáltalán a sorozatban. Én nagyon élveztem, picit furán indult, de aranyos kis rövid sorozat lett belőle.
Megkérnék mindenkit, hogy csak saját használatra töltse le a feliratot. Ráégetni videóra és felrakni a netre, esetleg pénzt kérni érte teljes mértékben TILOS!

És ez volt az első sorozatom, amit lefordítottam. Bár nem volt hosszú, én megkedveltem őket, tényleg más úgy nézni, hogy én fordítottam le - picit közelebb érzem magam hozzájuk. Remélem a jövőben (főleg érettségi után) sok sorozatot le fogok tudni fordítani. Mindenkinek köszönöm, aki velem tartott!  

Love Cells 14.rész - magyar felirat


Lefordítottam gyorsan a 14. részt is, mert a 13. elég izgalmas volt, szóval na, ne kelljen rá sokat várni. Már csak egy rész van, amit holnap este hozok majd, és vége ennek a kis rövid sorozatnak. Jó szórakozást mindenkinek az új részhez!

Felirat: ITT
Videó: ITT 

És nemsokára vége, elérkeztünk talán a legérdekesebb ponthoz, amikor végre kiderül, hogy ki a csuda az a pasi, aki folyamatosan azt a fegyvert babrálja. Már kíváncsi vagyok, holnap megtudjuk :D

Megkérnék mindenkit, hogy csak saját használatra töltse le a feliratot! Ráégetni videóra és felrakni a netre, esetleg pénzt kérni érte teljes mértékben TILOS!

Love Cells 13.rész - magyar felirat

És itt is van az új rész felirata. Igazán sajnálom, hogy már csak kettő rész van belőle, mert aranyos kis sorozat ez.

Felirat: ITT
Videó: ITT 

Hűha, hogy őszinte legyek, nem számítottam rá, hogy a sorozat ekkora fordulatot vesz. Nagyon érdekes lett, kíváncsi vagyok a befejezésre. Amúgy ez a rész picit eltér a többitől, mert nem 6 hanem 10 perces. Meg volt a sorozat közepén egy szám, amikor a srác megy megkeresni a Nebit. Nem találtam sajnos sehol a címét, pedig nagyon megtetszett :(. Ha valaki tudja esetleg, akkor feltétlen szóljon! 
Megkérnék mindenkit, hogy csak saját használatra töltse le a feliratot. Ráégetni videóra és felrakni a netre, esetleg pénzt kérni érte teljes mértékben TILOS!

!!! Én meg itt időközben megtaláltam ezt a szép számot... a Shazam nevezetű zenefelismerő program zseniális! :D Én meg eddig nem is tudtam róla :D
Mindenesetre belinkelem ide, hátha valakinek tetszik még, ahogyan nekem is :)

ITT - látom elég régi ez az együttes, de ez a szám nagyon tetszik nekem :)

Love Cells 12.rész - magyar felirat

És ahogy ígértem itt van a 12.rész felirata is! Ma már nem, de holnap mindenképp fogok hozni új részt/részeket. Jó szórakozást mindenkinek!

Felirat: ITT 
Videó: ITT 

Szerintem ez volt az eddigi legviccesebb rész :D Kíváncsi vagyok, meglepnek-e minket valamilyen fordulattal az utolsó 3 részben.
Megkérnék mindenkit, hogy csak saját használatra töltse le a feliratot. Ráégetni videóra és felrakni a netre, esetleg pénzt kérni érte teljes mértékben TILOS!

Love Cells 11.rész - magyar felirat

Sziasztok! Itt is van a 11. rész felirata! :) Ma még este hozom a 12. részt, aztán a többit majd holnap - holnapután. Jó szórakozást mindenkinek!

Felirat: ITT 
Videó: ITT 

Hát igazából ez a rész is csak úgy "elment". A gondok viszonylag megoldódtak, azonban a 2 srác egymásnak fog esni a közeljövőben, az már biztos.
Megkérnék mindenkit, hogy csak saját használatra töltse le a feliratot. Ráégetni videóra és felrakni a netre, esetleg pénzt kérni érte teljes mértékben TILOS!

Love Cells 10.rész - magyar felirat

Itt van az új rész, sajnálom, hogy sokat kellett rá várni! Végre itt a téli szünet, szóval lesz időm a maradék 5 részt lefordítani! Ehhez pedig mindenkinek jó szórakozást!

Felirat: ITT 
Videó: ITT 

Ez a rész igazából semmi különösről nem szólt, csak úgy elment. Bár meg kell hagyni, a végét felettébb izgalmasan zárták le, szóval kíváncsi vagyok mi lesz itt. Fokozódik lassan a feszültség :D
Megkérnék mindenkit, hogy csak saját használatra töltse le a feliratot. Ráégetni videóra és felrakni a netre, esetleg pénzt kérni érte teljes mértékben TILOS!

Love Cells 9.rész - magyar felirat

És meg is hoztam az új részt! Még 6 és vége is van ennek a kis sorozatnak. Őszintén én nagyon élvezem, aranyos :D Mindenkinek jó szórakozást hozzá!

Felirat: ITT
Videó: ITT 

Na és már meg is volt az első "veszekedés". Én azért picikét sajnálom, hogy nem adtak több időt, hogy egymásba szeressenek jobban, na de, meglátjuk mi lesz még :D Jó szórakozást az új részhez :D
Megkérnék mindenkit, hogy csak saját használatra töltse le a feliratot. Ráégetni videóra és felrakni a netre, esetleg pénzt kérni érte teljes mértékben TILOS!

Love Cells 8.rész - magyar felirat

Ahogy ígértem itt a 8. rész felirata. És ezzel elértem a sorozat feléhez, még 7 rész van, és vége is. Mindenkinek jó szórakozást hozzá! Ma még lehet lefordítok egy részt, de nem mondom biztosra :)

Felirat: ITT 
Videó: ITT 

Erre is csak azt tudom mondani, hogy egy nagyon aranyos rész volt. S a végéből ítélve, talán a kövi rész lesz a legizgalmasabb.
Megkérnék mindenkit, hogy csak saját használatra töltse le a feliratot. Ráégetni a videóra és felrakni a netre, esetleg pénzt kérni érte teljes mértékben TILOS!

Love Cells 7.rész - magyar felirat

Meghoztam a Love Cells 7. részének feliratát. Mindenkinek jó szórakozást hozzá, holnap hozok új részt.

Felirat: ITT 
Videó: ITT 

Kis aranyos rész volt, a dolgok a tetőponthoz értek, meglátjuk, mit hoznak ki a sztoriból. Ez volt az eddigi legromantikusabb rész :)
Megkérnék mindenkit, hogy csak saját használatra töltse le a feliratot. Ráégetni videóra és felrakni a netre, esetleg pénzt kérni érte teljes mértékben TILOS! 

Love Cells 6.rész - magyar felirat

És itt is van a 6.rész :D Lehet ma még felrakok egy rész, de majd csak este 8-9 fele, addig is mindenkinek jó szórakozást a részhez!

Felirat: ITT 
Videó: ITT

Én azt mondom, hogy az összes eddigi rész közül ez volt a legviccesebb és a legjobb. Kíváncsian várom a folytatást :D
Megkérnék mindenkit, hogy csak saját használatra töltse le a feliratot. Ráégetni videóra és felrakni a netre, esetleg pénzt kérni érte teljes mértékben TILOS!

Love Cells 5.rész - magyar felirat

Igen, itt az 5.rész is, ahogyan ígértem. Ma még 1 vagy 2 rész fog felkerülni. Amúgy 2 nappal ezelőtt lement az utolsó (15.) rész is, szóval igyekszem a végére érni. Ma még 1 rész jön :D

Felirat: ITT
Videó: ITT

Na már kezdenek alakulni a dolgok, végre találkoztak már a főhőseink. Kíváncsi vagyok mit hoznak ki belőle :D Mindenkinek jó szórakozást a részhez!
Mindenkit megkérnék, hogy csak saját használatra töltse le a feliratot. Ráégetni videóra és felrakni a netre, esetleg pénzt kérni érte teljes mértékben TILOS!

Love Cells 4.rész - magyar felirat

Helló mindenki :D Visszatértem, és ahogy ígértem hozom a feliratokat is! Kezdetnek itt a 4.része, s ma még 3-4 részt fel fogok tenni.

Felirat: ITT
Videó: ITT

Ez is egy kis aranyos rész volt, jól zárult a vége, valószínű a következő rész még érdekesebb lesz, már kezdenek bonyolódni a dolgok! Remélem mindenki jól fog szórakozni a kis rövid sorozat nézése közben! :)
Megkérnék mindenkit, hogy csak saját használatra töltse le a feliratot. Ráégetni videóra és felrakni a netre, esetleg pénzt kérni érte teljes mértékben TILOS!

Love Cells 3.rész - magyar felirat

És itt a harmadik is, és ezzel be is értem az angol fordítót, hisz a negyedik részt csak ma adták le. Azt majd a kövi hét végén tudom lefordítani, mert a hét közepén magyar kisérettségim van.

Felirat: ITT
Videó: ITT

Hát ez a rész is nagyon aranyos volt, bár ez a 6 perc tényleg nem sok, azért haladunk a történetben. Végre találkoztak már a főhőseink, még ha csak egy pillanatra is. Mindenkinek jó szórakozást az új részhez!
Megkérnék mindenkit, hogy csak saját használatra töltse be a feliratot. Ráégetni videóra és felrakni a netre, esetleg pénzt kérni érte teljes mértékben TILOS!

Love Cells 2.rész - magyar felirat

Itt van a második részének a felirata is. Aranyos kis sztori, bár még nagyon az elején vagyunk, szóval kíváncsi vagyok, mit hoznak ki belőle.

Felirat: ITT 
Videó: ITT

Aranyos volt ez a rész is, a színésznő nagyon tündéri, a srác sem rossz. Jól összehozták :) Mindenkinek jó szórakozást az új részhez!
Mindenkit megkérnék, hogy csak saját használatra töltse le a feliratot. Ráégetni videóra és felrakni a netre, vagy pénzt kérni érte, teljes mértékben TILOS!

Love Cells 1.rész - magyar felirat

Láttam, hogy sokan kérik ennek a rövid sorinak a feliratát, szóval gondoltam megcsinálom én, az a 6 perc szöveg úgysem olyan sok :) 
Mindenkinek jó szórakozást hozzá.

FeliratITT 
VideóITT 

ÖÖ, hát az első rész elég furi volt, dehát meglátjuk mit hoznak ki belőle :D
Az első részben, mégha csak egy pillanatra is, de feltűnt Kim Woo Bin.
Mindenkit megkérnék, hogy csak saját használatra töltse le a feliratot. Ráégetni videóra és felrakni a netre, vagy pénzt kérni érte, teljes mértékben TILOS!