Sorozat: I'm Sorry, I Love You

I'm Sorry, I Love You

Műfaj: dráma, romantikus

Részek száma: 16

Dátum: 2004

Csatorna: KBS2

Ismertető: Főhősünk, Cha Moo Hyuk egy szöuli árvaházból Ausztráliába kerül, ahol az utcán fog felnőni. Csalásokból és lopásokból tartja fent magát és barátnőjét is, aki viszont hamarosan férjül megy egy nagyon gazdag emberhez, otthagyva szerelmét. Főhősnőnk a kedves és aranyos Song Eun Chae, aki egy híres énekes, Choi Yoon keze alá dolgozik már mióta az eszét tudja. Mivel együtt nőttek fel, a lány szerelmes a fiúba, aki szintén ragaszkodik hozzá, azonban egy másik nő után rohangál. Ők ketten Ausztráliában találkoznak. Cha Moo Hyuk bandája ellopja a lány bőröndjét, ő pedig pénz és telefon nélkül az utcán ragad. A fiú megsajnálja a lányt, és segít neki. A köztük lévő kapcsolat azonban nem ér itt véget. Főhősünk egy őt ért baleset után visszatér Koreába, hogy megkeresse édesanyját. Történetesen azonban az énekes Choi Yoon-nak fog dolgozni, így ismét találkozik a lánnyal.

Vélemény: Próbálom felhúzni magam sorozatok terén (hogy mikor ér véget a listám azt nem tudom XD). Mindenesetre ezúttal ezt a sorozatot választottam. Igazából az eddigi régi sorozatok amiket néztem annyira nem nyerték el a tetszésemet, ezért féltem ettől is nagyon, de azt kell hogy mondanom, meglepődtem. Nem tudom, hogy csak pont olyan hangulatban voltam-e mikor néztem, vagy máskor is tetszett volna a sori, hisz tudjuk mennyire függnek a hangulatunktól ezek a dolgok.

Mindenesetre meglepődve tapasztaltam, hogy a tipikus jelenetek ellenére kíváncsi voltam. Nem szabad bántani a régi sorozatokat, ezt tudom, hisz ezek az alapjai a mostani kedvenceinknek, akkor még az ilyen sztori nem számított tipikusnak és elcsépeltnek, de azért nehéz rávenni magunkat, hogy megnézzünk 1-1 régi sorozatot, amikor annyi új van, csodaszép jelenetekkel, hidegkirázós zenékkel. Mindezek ellenére azt kell hogy mondanom, nagyon élveztem és nem untam a sorozatot, a történet legvégéig. 

A karakterek annyira nem nyertek meg maguknak, de valamiért annyira drámai hangulatomban voltam, hogy pont ilyen sorozatra vágytam. Az események kiszámíthatóak voltak, mivel már 14 éves a sori, ezért a jelenetek, a ruhák és persze az egész nem volt hidegkirázós, de mindezek ellenére magával ragadott. Hogy mi volt pontosan az, ami nagyon megtetszett benne, azt nem tudom. Egyszerűen csak élveztem nézni hogy mi fog történni, még ha amúgy tudtam is mi lesz a vége a sztorinak.

A romantika is elcsépelt volt, egyszerűen ha belegondolok, Park Hyo Shin száma kívül semmit sem tudnék mondani, ami annyira megragadott volna benne. Egyszerűen ez egy olyan sorozat volt, amit le kell ülni és egy vagy két nap alatt végignézni és kicsit kikapcsolódni, elfelejteni a hétköznapi bajainkat. Mást nem is akarok nektek mondani a sorozatról. Mindenkinek nagyon tudom ajánlani, akinek felkeltette a figyelmét. Ezután sokkal bátrabban fogok nekifogni régebbi sorozatoknak.

Zene: Park Hyo Shin száma mindent visz ebben a sorozatban. Komolyan. Annak a férfinak a hangja angyali, szóval nem tudok egy rossz szót sem mondani a zenére ami ebben a sorozatban volt. Hyo Shin száma mellett J 'Someone is Living In My Heart' és Jeong Jae Wook 'Back To The First Time' is nagyon szépre sikeredett.

So Ji Sub - Cha Moo Hyuk: Egyedül nő fel árvaként a nagyvilágban, csalásokból és lopásokból tartja fent magát. Bár elég durva és ijesztő férfi, megbízható és a legvégéig védelmezi ami a sajátja. Moo Hyuk annyira nem nyerte el a tetszésemet, annak ellenére sem, hogy egy nagyon sajnálnivaló karakter volt, akik aztán tényleg a végzeteim. De valamiért ő kicsit idegesítő volt, nem igazán tudom megfogalmazni, hogy miért. Ettől függetlenül szorítottam neki a végéig, de kedvencek között semmiképp sem lesz ott. So Ji Sub egy régebbi szerepével nagyszerű volt így találkozni, még több szerepe is fel van írva megnézendők listájára, szóval hamarosan biztosan ismét a kezem alá kerül egy.

Lim Soo Jung - Song Eun Chae: Egy kedves és aranyos lány, aki már kicsi kora óta szerelmes Choi Yoon-ba. Eun Chae karakterét nem tudom összefoglalni, hogy milyen volt. Néha aranyos volt, néha buta, néha idegesítő, néha pedig a falba vertem volna a fejem. Kicsit olyan volt, mintha ők sem tudták volna eldönteni, hogy akkor most milyen szerepe is legyen neki, csak úgy sodródott az árral. Soo Jung nem tud színészkedni sajnos. Minél több szerepével találkozom annál inkább fedezem fel, hogy semmi arcjátéka sincs neki, ami kicsit rontja a sorozat minőségét. Remélem a jövőben majd fejlődik picit.

" Ó Uram, ha valóban létezel, ígérem mindent megteszek, amit kívánsz, 

csak segíts, hogy Song Eun Chae mellettem maradjon a hátralévő időmben.

Kérlek téged...

Engedd, hogy vigaszt nyújtson nekem.

Csak ezt az egyet kérem tőled. Semmi mást. "

Történet: 8/10

Zene: 10/10

Színészek: 8/10

Karakterek: 5/10

Perfect Proposal - magyar felirat

Végre valahára ezt is sikerült lefordítanooom!
Már 2 éve megígértem, hogy ezt a bitang jó filmet megnézhetitek magyar felirattal, s most végre rászántam magam, hogy befejezzem a fordítását.

Ez volt eddig a legnehezebb film, rengeteget beszélnek benne, 

igyekeztem érthetően fordítani mindent.

Jó szórakozást a filmhez! :)

Premier: 2015. június 04.

Műfaj: romantikus, krimi

Játékidő: 110 perc

Magyar felirat: ITT

Avistaz torrent: ITT

Direkt letöltés: ITT

~ez ugyanaz ami avistazon van fent~

Megkérnék mindenkit, hogy csak saját használatra töltse le a feliratot.

Ráégetni videóra és felrakni a netre, esetleg pénzt kérni érte teljes mértékben TILOS!

Film: Perfect Proposal

Perfect Proposal ~ Secret Temptation

Műfaj: romantikus, krimi

Játékidő: 110 perc

Premier: 2015. június 04.

Ismertető: Ji Yeon élete szörnyű. Egyedül él, Makaóban dolgozik pincérnőként egy bárban, rengeteg tartozása van a gengsztereknek, volt barátja pedig lelépett az összes pénzével, és a főnöke is pénzzel tartozik neki, de sehol sem találja őt. Barátnője egy hirdetésre hívja fel Ji Yeon figyelmét: egy idős koreai ember, aki nem mellesleg Makaó leggazdagabb embere, egy fiatal gondozót keres maga mellé. Ji Yeon elmegy az interjúra, ahol találkozik az öregember helyes fiával, Sung Yeol-al. A fiú egy tökéletes ajánlatot tesz a lánynak: Hamupipőke lehet belőle. Mindössze annyit kell tennie, hogy elérje, az öregember feleségül vegye. Ha pedig meghal, a rá szállt, elképzelhetetlen mennyiségű vagyont megfelezik. Ji Yeon kapva kap az alkalmon, és kezdetét veszi munkája egy jachton, ahol egyre jobban megismeri az öreget, és egyre közelebb kerül annak fiához.

Vélemény: Már nagyon vártam ezt a filmet, hogy kijöjjön, aztán miután megnéztem egyből be is terveztem, hogy ezt tuti lefordítom. Nos, 2 év után végre sikerült lefordítanom is, és újranéznem is. Sajnos szép gifeket nem találtam a filmhez (nem is értem miért nem), így képekkel kell beérnem. No, de lássuk is milyen volt a filmünk. Személy szerint nagyon szeretem az ilyen stílusú, icipicit elvont, inkább thrillerszerű filmeket, ahol főhőseink gyakran lopva pillantanak egymásra, néhol csak úgy feszül a hangulat közöttük. S ahol egymás után történnek az események.

Nem mondom azt, hogy hű mekkora fordulatok vannak (azért elég nagyok), de olyan jólesően meg tudtam rajtuk lepődni, egyre érdekesebb és izgalmasabb fordulatot vett a sztori. Szépen, a maga kis ütemében folyik az egész film, a jacht pedig különös hangulatot ad neki. Nem sok mindent tudnék még elmondani, szerintem bitang jó film volt, amit akár többször is szívesen megnéznék. Szerintem az eddig fordított filmek közül ez tetszett a legjobban, mindenkinek nagyon tudom ajánlani legalább egyszer. Ja és igen! Yoo Yeon Seok pedig dögösebb, mint valaha.

Szereplők: És akkor lássunk filmecskénk két főszereplőjét.

Lim Soo Jung - Ji Yeon: Egy kedves lány, akinek szörnyen nehéz az élete, így mikor Sung Yeol megjelenik a maga kis ajánlatával, kapva kap az alkalmon, noha belül sokszor elgondolkodik azon helyes-e az, amit tesz (bár őszintén, ki mondott volna nemet egy ilyen lehetőségre?). Ji Yeon alapjáraton egy becsületes lány volt, aki sokszor rosszul érezte magát az öreg viselkedése miatt. Tetszett, hogy kiállt és magabiztosan megmondta a magáét, még ha néha félt is ezt tenni. Kissé naiv volt, de kellett ennyi naivság bele, hisz különben túlságosan komoly lett volna az egész. Szerelme (még ha annyira nem is lett kibontva) mindenképp megindító volt, az utolsó jelenet is erről tanúskodik. Szerintem ebbe a sztoriba főhősnőként tökéletes volt, maga a színésznő is nagyon jól alakított, a kémia is klassz volt a két színész között, nem bánnák egy sorozatot akár a közeljövőben. De inkább valami komolyat.

Yoo Yeon Seok - Sung Yeol: Apja rengeteg évig nem is törődött vele, aztán egyszer csak megkereste őt. 10 évig keményen dolgozott, de apja még mindig nem fogadta el őt fiaként. Spoiler: szerintem Sung Yeol karaktere nagyon megindító volt. Nem igazán nevezném őt rossz fiúnak (bár gyilkolni bűn), de azok után amit az öreg tett az anyával, én tökéletesen meg tudtam őt érteni. Rengeteg évig hordozta a fájdalmát, belegondolni is szörnyű, mennyire lehetett ez nehéz, és a végére mekkora ürességet érezhetett. SPOILER VÉGE. Abszolút nyerő karakter volt nálam, állítom, hogy Yeon Seok eddigi legjobb alakítása, egyszerre volt tökéletes, ijesztő, számító és hihetetlen dögös (de tényleg emberek, látnotok kell). Ez a stílus is tökéletesen áll, a jövőben tényleg csak ilyenben szeretném őt látni, egyszerűen hihetetlen menő volt.

'Ha belenézek a tükörbe, milyen ember néz vissza rám?'

Történet: 9/10

Színészek: 9/10

Karakterek 10/10

Sorozat: Chicago Typewriter

Chicago Typewriter

Műfaj: fantasztikus, romantikus, vígjáték

Részek száma: 16

Dátum: 2017

Csatorna: tvN

Ismertető: Történetünk főhőse egy sztárokat megirigyelő rajongói táborral rendelkező híres író, Han Se Joo, aki fiatal kora ellenére hatalmas tehetséggel van megáldva. Hírnevének és múltjának hála egy kissé beképzelt, fennhéjázó, és mindenféle kapcsolatot kerülő férfiról van szó, aki reggeltől estig csak ír, élete tökéletesen be van osztva. Egészen addig, míg nem találkozik egy régi írógéppel és egy különös lánnyal, Jeon Seol-lal, aki felfordítja az életét. Egyre különösebb dolgok történnek vele: álmában, néha pedig ébren is látomásai vannak a Japán megszállás idején élő énjéről, és az akkori Jeon Seol-ról is. Kezdetben azt hiszi megőrült, de aztán rájött, hogy mindez okkal történik. Ráadásul megjelenik a kissé különös és jóképű Yoo Jin O.

Vélemény: Nagyon nagyon vártam a sorozatot, hisz a két főhős srác nagyon nagy kedvencem, plusz az előzetes és a borítóképek is nagyon ígéretesnek tűntek, szóval alig vártam, hogy végre elinduljon. Igazából nem igazán voltam vele tisztában, hogy miről is fog szólni a sztori, de az első pár rész után nagyon tetszett. Szeretem az ilyen időben ugráló sorozatokat, plusz ez olyan korban játszódik, amit én nagyon nagyon kedvelek.

Szóval az indítás nálam remek volt. Sajnos a vizsgák miatt azonban szüneteltetnem kellett, de most végre befejeztem a fennmaradó részeket. Nem is tudom, hogyan kezdjem. Nagyon különleges sorozat volt szerintem, sok minden miatt. Ami a legjobban tetszett, az természetesen az ugrálás a múlt és a jelen között. Nagyon megfogott ez a függetlenségi dolog a múltban, imádtam azokat a jeleneteket. Alig vártam, hogy azokat vágják be.

Plusz a stílus, a ruhák, maga a Carpe Diem, egyszerűen minden annyira menő volt, hogy személy szerint még jobban tetszettek azok a jelenetek. De természetesen a jelen nélkül nem lett volna olyan, amilyen. Aranyos volt, ahogyan a beképzelt és csak magával foglalkozó író megtapasztalja a szerelmet és az igaz barátságot. Ráadásul a végére nagyon jóban lettek hárman újra, ami kicsit szomorú is volt, meg természetesen szép is.

Fordulatokból sem volt hiány, sokszor ért meglepetés, ami azért ritka, hisz már rengeteg sorozatot láttam. Nagyon tetszett, ahogyan alakul a múltbeli életük és ahogyan az a jelenre is kihatással van. Szinte mindig összekapcsolódtak a dolgok, ami még inkább élvezhetővé és izgalmassá tette. Szóval ez ügyben egyetlen egy rossz szavam sem lehet. Nagyon megszerettem a karaktereket is (kivéve talán a nőt), így of course még inkább a szívemhez nőtt az egész sorozat.
A lefutás is remek volt, mondhatni lassacskán indulnak be a dolgok, de kellőképp fent tudták tartani a nézők érdeklődését, majd egyre fokozódott a hangulat. Ami talán annyira nem tetszett az a főhős és a főhősnő között lévő romantika. Nekem kicsit felesleges volt, őszintén én tökéletesen meglettem volna ezúttal romantika nélkül is. Túlságosan sajnáltam Yoo Jin O-t, plusz a lány ragaszkodása és imádata nekem kicsit sok volt.

SPOILER: A vége szerintem nagyon megható volt, én személy szerint megkönnyeztem, nagyon nagyon örültem, hogy sikerült neki a regényben elrejtőznie, nem tűnt el, de ugyanakkor szörnyen szomorú volt, hogy ő csak vár, és él a múltban a fájdalmaival, míg a két főhős éli tovább az életét. Ilyen hihetetlen szomorú karakter befejezést én nagyon rég láttam. Magára az eseményekre rátérve, én szörnyen haragudtam a lányra.
Eleinte hittem, hogy nyomós oka volt bárkit is megölni a két fiú közül, de nekem ez az indok gyerekes volt. Nyilván ott vannak az 'enyhítő' körülmények, de akkor is szörnyen utálatosnak tartottam. A helyében én soha de soha nem tettem volna ezt. Mivel a lány megbánta tettét, ezért is emlékezett a múltbeli életére, ezért valamennyire úgy vagyok vele, hogy oké, rosszul esik neki is, de én tuti biztos, hogy nem fogom elfelejteni. SPOILER VÉGE.

Összességében tehát, bennem nagyon megmaradt a sorozat, abszolút olyan, amit többször is nagyon szívesen megnéznék. Jó szívvel fogok visszaemlékezni a sztorira és a hármasunkra is. Mindenkinek ajánlom, aki kicsit el szeretne rugaszkodni a szokásostól, aki szeretne egy sorozatot látni tele izgalmakkal, remek stílussal, hidegkirázós jelenetekkel, gyönyörű zenékkel, és aminek olyan nagyon fontos dolgok állnak a középpontjában, mint az igaz barátság, a szerelem és a hazafiasság.

Zene: Nagyon nagyon szépek voltak, tökéletesen illett a sorozathoz. Az összes ost telefonon marad: Kevin Oh 'Be My Light', Boni Pueri 'Come With Me' és 'Time Walk', Sg Wannabe 'Writing Our Stories' és végezetül a legszebb, Saltnpaper 'Satellite'.

Szereplők: No és akkor lássuk csak történetünk 3 főhősét sorjában.
Yoo Ah In - Han Se Joo: Beképzelt író, aki tökéletesen megtervezte az életét, a napjait is. Elzárkózik mindentől és mindenkitől, de természetesen egy családi trauma miatt. Se Joo karaktere szerintem meglepően idegesítő volt, természetesen a jó értelemben. Kicsit elrugaszkodott a megszokott, beképzelt főhősöktől, volt benne valami plusz, amit csak Yoo Ah In volt képes beletenni. Őszintén engem a sori elején szörnyen idegesített, sokszor fejen vágtam volna. Aztán egyre inkább enged fel ő is, gyönyörűséges karakter átalakuláson megy keresztül. Amúgy nagyon vicces volt, ahogy Ah In kinézett ezzel a hajjal. Gyerekek szörnyű, de tényleg. Mennyit számít a haj, nem igaz? A múltbéli jelenetekben, a Dicaprios stílusával és hajával... szerintem mindenki nyála csorgott. Nagyon durva. Yoo Ah In abszolút kedvencek között van, nagyon szeretem őt, így nem tudok már semmi újat sem mondani, csak azt, hogy minél több szerepben szeretném látni őt.

Lim Soo Jung - Jeon Seol: Életvidám lány, aki próbálja mindenben a jót látni. Hihetetlenül jól lő, de akárhányszor fegyvert vesz a kezébe, megjelenik előtte a múltbéli énje, így inkább egy kávézóban dolgozik, noha állatorvos. Fent is említettem már, hogy hogyan álltam a karakterével. Az elején kedveltem őt, aranyos volt, aztán a végére szörnyen megharagudtam rá. Egyáltalán nem volt sem jogos, sem érthető amit csinált, szörnyen haragutam, de tényleg. A legvégén mindenesetre próbáltam megbékélni vele, de a fő attrakció akkor is a két pasi volt, a női karakter elbújhatott mellettük. Soo Jung számomra egy viszonylag új színésznő, eddig csak egy filmben láttam, de mint utánanéztem, nem is szerepel sok sorozatban. Különösebb bajom nem volt bele a karakter ellenére, a jövőben remélem jobb szerepeket kap majd.
Ko Gyung Pyo - Yoo Jin O: Hirtelen jelenik meg, senki sem tudja, ki ő, mit keres itt. Én már az elején nagyon szimpatizáltam vele, aranyosnak tűnt és kicsit titokzatosnak is. Aztán ahogy egyre többet tudtunk meg róla, úgy sajnáltam egyre jobban őt, s bár tudtam, hogy nem lesz túl szép a befejezése, azért mégis reménykedtem. Hihetetlenül szomorú volt az ő szála a sorozatban, nem egyszer sírtam miatta. Nekem sokkal jobban elnyerte a szimpátiám, mint a főhős, noha őt is nagyon szerettem. Idén kedvenc karakterek között benne lesz, biztos vagyok benne. Tényleg nagyon szerettem őt. Ko Gyung Pyo már nagyon nagyon régóta kedvencek között van. Örülök, hogy egyre nagyon szerepeket kap, de mostmár nagyon kijárna egy főhős szerepe is neki, szerintem tökéletesen tudná kezelni. Reméljük idén talán sor kerül rá.

'Amikor Joseon felszabadul,

minden szenvedélyemet beleadva arról írok majd, amiről akarok.'

'- Milyen író szeretne lenni? Aki eredeti? Író, akit senki sem utánoz? 

- Nem. Író, akit senki sem tud utánozni.'

'Ez nem büntetés, ez a feloldozás.'

'Kérlek, fejezd be helyettem, ezzel a tőled kapott írógéppel, a regényemet.

Kérlek, írd meg helyettem a történetünket.

Írd meg, hogy éltük meg ezeket a kegyetlen időket.

Még amikor a sötét valósággal is kellett szembenéznünk, 

igyekeztünk elfeledni a fájdalmat.

Még a kétségbeesésben is reményt találtunk.

És boldogságot a veszélyben.

Minden képességünket latba vetve,

szerettünk és harcoltunk.'

'Ha az égiek megkérdeznek, hogy boldog életet éltem-e,

azt válaszolnám:

Boldog voltam, hogy találkozhattam veletek.'

'Ha az égiek megvigasztalnak a nehéz életem miatt, 

és vállon veregetnek, mondván, jó életem volt.

Csak egy szívességet kérnék tőlük:

Engedjék meg, hogy a következő életemben is veletek lehessek.'

Történet: 8/10

Zene: 10/10

Színészek: 9/10

Karakterek: 8/10